中午三个小时的歇息过后,会议继续召开,持续到下午五点,这是第一天。
第二天下午时,才轮到中国女性代表发言。会议邀请的三位除了她之外,还有一名四十岁左右的国内妇联主任,三十多岁在国外享有盛名的舞蹈艺术家。
于青桐的资历最小,由另两位先代表发言。
于青桐的英语水平不算好,脱离字幕以后基本听不懂她们讲的什么,但已经从中听到好几个和她的发言稿重合的词汇。
系统充当翻译:“在中国国内,女性权益已经取得重大进展……妇女能顶半边天……维护少年儿童权益上……我的发言完毕!”
两个人,发言时长总共用去将近二十分钟,所说的内容和她的稿子别无两样。
中国很好,以后也会更好,愿国际妇女权益都能得到保障。
至于这两天微博上传得沸沸扬扬的被拐卖妇女屠村案好像都被自动忽略过去,大国万象一切歌舞升平。
也是,哪有时间再去准备新的稿子?就连她,即便再不甘心,不照样得按照稿子上所写的念下去吗?
一阵掌声过后,她起身,作为代表发言:“thankyouforh□□ingheretoday,this……”
一句话没有说完,她就停了下来,再也念不下去。
停顿的时间过长,引起场上小小的骚动。
“missyu?”会议出声提醒她。
“sorry.”于青桐回神道声歉,突然重重一叹,将手中的演讲稿放下。抬起头正式着摄像头,用自己半生不熟的英文词汇颇为艰难的说:
“近期、在中国境内有一起很重大的案件发生,死亡人数超过百人,凶手是十六位被拐卖到山区的女性……”
发音不够标准,甚至词汇都是一个一个往外蹦出来的。
场上,有认真听内容的,但更多的还是不满和嘲讽的目光。在这样重大的会议上,中国代表这种英文水平就好意思出来显摆?
于青桐自己说得也艰难异常,在闪光灯下,在身边两位同胞惊异的目光里,她一度想放弃,直接坐下。但在最中心台子上的七个老妇人,她们认真的听着,用和蔼的目光鼓励着她,让她继续说下去。
仿佛洪水冲破了闸门,于青桐惊喜的发现自己可以流畅的用英语表达自己的观点,不再是生涩、坑巴的中式英语,而是一口流利漂亮的牛津腔,在美国生活二十载的青年也未必有她说的标准。
系统小声的哼了一声:“语言加成,这是我最后一次给你开加成了。”
语言上的问题消失之后,她更流畅的说出自己的观点。众人先是惊讶于她口音的转变,接下来,更多凝重的关注于她说的点。
妇女儿童的贩卖,每次会议抛不开的话题。于青桐直指出了中国偏远山区的现象,从人贩子到村民,再到
请收藏:https://m.yfa77.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)